⒈ 《左传·僖公二十四年》载:晋侯的仆人里凫管理财物,后偷了财物用来设法让晋侯回国。后遂以“显盗”指为做好事而偷盗。
引三国魏嵇康《释私论》:“里鳬显盗, 晋文愷悌; 勃鞮号罪,忠立身存。”
显(顯)
⒈ 露在外面容易看出来:明显。显著。显学(著名的学说或学派)。
⒉ 表现,露出:显露。显示。显山露水(喻显示自己,引人注目)。
⒊ 旧时称有权势的或有名声地位的:显贵。显赫。显要。
⒋ 敬辞,称先人:显考(已去世的父亲)。显妣(已去世的母亲)。
apparent、display、illustrious、obvious、show
隐
原为形声:从页、显声
manifest, display; evident, clear
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit