xiǎn
险
sú
俗
⒈ 谓诗文格调怨急,雕饰华丽。
引南朝梁锺嵘《诗品》卷中:“然贵尚巧似,不避危仄,颇伤清雅之调。故言险俗者,多以附照。”
陈延杰注:“《南齐书·文学传论》曰:‘次则发唱惊挺,操调险急,雕藻淫艳,倾炫心魂……斯鲍照之遗烈也。’《文中子》曰:‘ 鲍照,古之狷者也,其文急以怨。’按此殆钟氏所谓‘言险俗者,多以附照 ’。”
险(險)
⒈ 可能遭受的灾难:危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。
⒉ 可能发生灾难的:险象。险情。险境。险峰。险恶。
⒊ 要隘,不易通过的地方:险隘。险厄。险固。天险。
⒋ 存心狠毒:险毒。阴险。
⒌ 几乎,差一点:险胜。险些。
danger、defile、narrow pass、nearly、sinister、vicious
夷
形声:从阝、佥声
narrow pass, strategic point
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
⒉ 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
common、convention、custom、secular、vulgar
雅、僧
形声:从亻、谷声
social customs; vulgar, unrefined