yǐn
隐
xiàn
现
隐现
(1) 不清晰地显现;隐隐约约显现出来
⒈ 或隐或现。
引清林则徐《中秋炮台眺月》诗:“三山倒影入海底,玉宇隐现开琼楼。”
丁玲《阿毛姑娘》第一章四:“在这山洼里,隐现着许多精致的小屋。”
艾青《旷野》诗:“前面只隐现着,一条渐渐模糊的灰黄而曲折的道路。”
忽隐忽现、隐约显现。
如:「萤火虫在草丛里隐现穿梭,十分美丽。」
隐(隱)
⒈ 藏匿,不显露:隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。
⒉ 伤痛:隐恻。
⒊ 怜悯:恻隐之心。
隐(隱)
⒈ 倚,靠:隐几而卧(靠着几案睡眠)。
concealed、dormant、latent
现、显
形声:左形右声
hide, conceal; hidden, secret
现(現)
⒈ 显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。
⒊ 目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
cash、existing、on hand、present、show
隐
形声:从王、见声
appear, manifest, become visible