xiàn
现
shí
实
现实
(1) 客观存在的事物
(2) 合乎客观情况
⒈ 当前存在着的客观实际;事实。
引鲁迅《坟·文化偏至论》:“处现实之世,而有勇猛奋斗之才,虽屡踣屡僵,终得现其理想。”
沈从文《王谢子弟》:“七爷虽说很想作件侠义事,倒也不能不从现实考虑考虑。”
吴运铎《把一切献给党·入党》:“现在,我长久的期待快要成为现实,我将成为党的一个成员。”
⒉ 谓符合实际情况,真实。
引阿英《<花面杂剧>题记》:“今观摹刻本,刻绘人物,极为现实。”
存在于眼前的事实及状况。
如:「现实的条件有利于他。」
现(現)
⒈ 显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。
⒊ 目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
cash、existing、on hand、present、show
隐
形声:从王、见声
appear, manifest, become visible
实(實)
⒈ 充满:实心。充实。虚实。
⒉ 符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。
⒊ 植物结的果:果实。开花结实。
⒋ 富足:殷实。富实。
fact、fruit、seed、solid、true
真、名、虚
会意
real, true; honest, sincere