现在
(1)存在。亦指目前活着
(2) 现世,今生;眼前一刹那
⒈ 存在。
引晋法显《佛国记》:“诸处皆起塔,有僧伽蓝,今悉现在。”
⒉ 指目前活着。
引《醒世姻缘传》第十回:“如今这两个姑子现在,老爷着人验他一验。”
⒊ 现世,今生。
引《百喻经·煮黑石蜜浆喻》:“受苦现在,殃流来劫。”
唐玄奘《大唐西域记·瞿毘霜那国》:“风俗淳质,勤学好福,多信外道,求现在乐。”
《英烈传》第一回:“陛下尊居九五,富有四海,不过保有现在而已,人生几何?”
⒋ 眼前一刹那。与过去、未来相区别。后泛指此时、目前。
引《百喻经·病人食雉肉喻》:“外道等执於常见,便谓过去、未来、现在,唯是一识,无有迁谢。”
《儒林外史》第三九回:“我虽年老,现在并无病痛。”
郭沫若《地球,我的母亲》诗:“地球,我的母亲……我现在正在你背上匍行。”
现今、目前。《儒林外史.第三九回》:「我虽年老,现在并无病痛。」也作「现今」、「现下」、「现时」。
现(現)
⒈ 显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。
⒊ 目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
cash、existing、on hand、present、show
隐
形声:从王、见声
appear, manifest, become visible
在
⒈ 存,居:存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点:在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行:他在种地。
⒌ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(
)。在野。在世。⒍ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
be、depend on、exist、at、in
正在
形声:从土、才声
be at, in, on; consist in, rest