fěn
粉
xiàn
线
⒈ 沾有黄、白色粉的粗线,用于裁衣时打底样。其法:以粗线穿过装有粉屑的小袋,两端可以互抽,线经袋沾粉,即可弹线画尺寸。
引《红楼梦》第二八回:“宝玉进来,只见地下一个丫头吹熨斗,炕上两个丫头打粉线, 黛玉弯着腰拿剪子裁甚么呢。”
裁衣时用来画尺寸的线,因沾上白粉,故称为「粉线」。
粉
⒈ 细末儿:粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。
⒉ 特指化装用的粉末:香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。
⒊ 用涂料抹刷:粉刷。粉饰。
⒋ 使破碎,成为粉末:粉碎。粉身碎骨。
⒌ 白色的或带粉末的:粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。
⒍ 用豆粉或别的粉做成的食品:粉丝。凉粉。粉皮。粉芡(
)。米粉肉。⒎ 浅红色:粉色。粉花。
powder
形声:从米、分声
powder, face powder; plaster
线(綫)
⒈ 用丝、棉、麻、金属等制成的细长可以任意曲折的东西:丝线。棉线。线圈。线材。线绳。
⒉ 几何学上指一个点任意移动所构成的图形:直线。曲线。线条。
⒊ 像线的东西:光线。视线。线索(a.事情的头绪或门径;b.文学作品中情节发展的脉络或文章的思路)。战线。生命线。
⒋ 量词,用于抽象事物,数词限用“一”,表示极少:一线希望。
line、thread、string、route
形声:从纟、戋声
line, thread, wire; clue