qín
芹
xiàn
献
⒈ 后因以“芹献”为礼品菲薄的谦词。
引《列子·杨朱》:“昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之。乡豪取而甞之,蜇於口,惨於腹。众哂而怨之,其人大慙。”
《西游记》第二七回:“如不弃嫌,愿表芹献。”
清黄遵宪《度辽将军歌》:“愿以区区当芹献,藉充岁币少补偿。”
郭沫若《苏联纪行·前记》:“我现在索性把我这几十天的日记倾箱倒箧地整理出来,作为芹献。”
旧时有人以戎菽、甘枲茎、芹萍子等为美食,对乡人称扬。乡人取而尝之,蜇于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。典出《列子.杨朱》。后以芹献表示自谦礼物菲薄之辞。
芹
⒈ 〔芹献〕对人谦称所赠东西不好。亦称“献芹”。
⒉ 〔芹意〕谦辞,微薄的情意。
⒊ 〔芹藻〕古代喻贡士或有才学之士。
⒋ 菜名,一年或二年生草本植物,茎可食。亦称“水芹”。还有一种“草芹”,有特殊香味,俗称“药芹”。
形声:从艹、斤声
celery
献(獻)
⒈ 恭敬庄严地送给:奉献。贡献。捐献。献身。献礼。借花献佛。
⒉ 表现出来:献技。献艺。献媚。献丑。
⒊ 古代指贤者,特指熟悉掌故的人:文献。
dedicate、offer、present、show、display
原为形声
offer, present; show, display