xiàn
宪
fá
罚
⒈ 《周礼》所载违犯市场禁令的最轻处罚。即将其犯禁罪状悬于市门公布之。
引《周礼·地官·司市》:“市刑:小刑宪罚,中刑徇罚,大刑扑罚。”郑玄注:“宪罚,播其肆也。”贾公彦疏:“宪,是以文书表示於肆,若布宪之类也。”林尹注:“宪,表悬也。谓书其犯禁之罪状,悬於肆门公布之以为罚也。”
周代最轻的市刑。以文书公布于市街,以示惩罚。
宪(憲)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)
⒈ 法令:宪章。宪令。宪兵。
⒉ 指“宪法”:违宪。立宪。制宪。
constitution、statute
原为形声:从心、从四、害省声
constitution, statute, law
罚(罰)fá(ㄈㄚˊ)
⒈ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人:罚款。罚球。惩罚。罚不当罪(处罚过严或过宽,与所犯的罪行不相当)。
penalize、punish
奖、赏
会意:从詈、从刂
penalty, fine; punish, penalize