xīn
新
zhuāng
妆
新妆
拼音
xīn zhuāng
注音
ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄤ
拼音
xīn zhuāng
注音
ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄤ
新妆的意思
词语解释：
新妆
(1) 女子刚修饰好的仪容
英
(2) 女子新颖别致的打扮修饰
英
引证解释：
⒈ 亦作“新粧”。
⒉ 谓女子新颖别致的打扮修饰。
引南朝梁王训《应令咏舞》：“新妆本絶世，妙舞亦如仙。”
唐李白《清平调词》之二：“借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新粧。”
瞿秋白《赤都心史》十六：“有华丽服饰、淡素新妆的贵妇人，手捧着金表、宝盒等类站在路旁兜卖。”
⒊ 谓女子新扮饰好的容色。见“新妆”。
引南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“至如青牛帐里，餘曲既终；朱鸟窗前，新妆已竟。”
国语词典：
女子刚修饰好的容妆。
网络解释：
新妆
近音词、同音词
词语组词
相关词语
字义分解
读音：xīn
基本字义
新
⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
⒊ 不久以前，刚才：新近。
⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。
⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
⒎ 姓。
异体字
- 薪
汉英互译
new、fresh、newly
相关字词
旧、老、陈、故
造字法
形声：从斤、亲声
English
new, recent, fresh, modern
读音：zhuāng
基本字义
妆（妝）
⒈ 修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物：嫁妆。
⒋ 修饰，打扮的式样：时妆。古妆。
异体字
- 妝
- 娤
- 粧
- 糚
- 䊋
汉英互译
make up、trousseau
造字法
形声：从女、爿（zhuānɡ）声
English
to adorn oneself, dress up, use make-up