窃玉偷香
(1) 偷情，指男子对女子的暧昧行为
(2) 也说“偷香窃玉”
⒈ 比喻男女私通。
引元王实甫《西厢记》第一本第二折：“虽不能勾窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当。”
王季思校注：“晋贾充女盗西域奇香遗所私韩寿，事见《晋书》。窃玉，旧注多举《杨妃外传》杨妃窃宁王玉笛事为説，非也。按《雍熙乐府》卷八《南吕一枝花·子弟收心》套有‘ 郑生玉窃， 韩寿香拈’语……而《太平乐府·孙季昌＜端正好·集杂剧名咏情＞》有‘揣着窃玉心，偷香性’语，更可证其为当时杂剧之一种，惜故事本末一时未能考明也。”
《金瓶梅词话》第十三回：“两个隔墙酬和，窃玉偷香，又不由大门里行走，街坊邻舍，怎得晓的暗里的事。”
《儿女英雄传》第二七回：“世上偏有等不争气、没出豁的男子，越是遇见这等贤内助，他越不安本分，一味的啖腥逐臭，还道是窃玉偷香。”
男女私通。参见「偷香窃玉」条。
成语解释
【解释】比喻引诱妇女。
【出处】元 王实甫《西厢记》第一本第二折：“虽不能勾窃玉偷香，且将这盻行云眼睛儿打当。”
【示例】则这窃玉偷香的急心性，冷落了那画屏。（元 张寿卿《红梨花》第二折）
【近义词】窃玉偷花、弄玉偷香
【语法】窃玉偷香联合式；作谓语；含贬义。
窃玉偷香 （成语）
基本字义
窃（竊）
⒈ 偷盗：偷窃。窃取。
⒉ 用不合法不合理的手段取得：窃位。窃夺。
⒊ 私自，暗中：窃笑。窃听。
⒋ 谦辞，指自己：窃谓。窃以为可行。
异体字
- 竊
汉英互译
furtively、pilfer
相关字词
盗、偷
造字法
形声：从穴、切声
English
secretly, stealthily; steal; thief
基本字义
玉
⒈ 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。
⒉ 美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。
⒊ 姓。
异体字
- 王
汉英互译
jade、pure、fair、beautiful、handsome
造字法
象形：像绳子串着玉石
English
jade, precious stone, gem
基本字义
偷
⒈ 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（）。
⒉ 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
⒊ 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
异体字
- 偸
- 媮
汉英互译
glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve
相关字词
盗、窃
造字法
形声：从亻、俞声
English
to steal, burglar, thief
基本字义
香
⒈ 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。
⒉ 舒服：睡得香。
⒊ 味道好：这鱼做得真香。
⒋ 受欢迎：这种货物在农村香得很。
⒌ 称一些天然或人造的有香味的东西：麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。
⒍ 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：香闺。香艳。
⒎ 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：香火。烧香拜佛。香炉。香烛。
⒏ 姓。
异体字
- 㿝
- 䅨
- 薌
- 麘
汉英互译
fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory
相关字词
臭
造字法
会意
English
fragrant, sweet smelling, incense