qiáo
乔
zhuāng
妆
⒈ 打扮,装扮。
引《初刻拍案惊奇》卷十八:“那小娘子乔妆了,带着两个丫头。”
明屠隆《綵毫记·罗袜争奇》:“有多少乔妆假扮逞欢乐,岂知忧患娱朝暮。”
⒉ 假装。
引清李渔《蜃中楼·辞婚》:“莫不是乔妆坦腹有意要学王郎 ?”
清薛雪《一瓢诗话》五二:“何必乔妆贞静,縞素迎人?”
1. 假扮,假装。 《二刻拍案惊奇》卷十七:“老父有难,进京辨寃,故乔粧作男,以便行路。”
《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“原来这寃家已做官了,却乔粧来哄我?”
明徐渭《翠乡梦》第一出:“又乔粧病症,急切待要赴黄泉,遶禪床只呌行方便。”
⒊ 指打扮。
引清李渔《怜香伴·香咏》:“你看他不假乔粧,自然嫵媚,真是絶代佳人。”
伪装打扮,以掩饰本来的面目。
乔(喬)
⒈ 高:乔木。乔松。乔岳。乔迁(自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官)。
⒉ 木名:乔梓。
⒊ 做假,装:乔装。
⒋ 无赖,狡诈:乔才。
⒌ 姓。
Joe
形声:从夭、高省声
tall, lofty; proud, stately
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up