wàng
望
xiāng
乡
tái
台
望乡台
望乡台
(1) 旧指可眺望家乡的高地或人工修筑的高台
(2) 迷信的人所说阴间的一座台，新死的人的灵魂在上面能看见阳间家中情况
⒈ 称古人久戍不归或流落外地，往住登高或筑台以眺望故乡之处。
引唐王勃《九日升高》诗：“九月九日望乡臺，他席他乡送客盃。”
唐李群玉《闻笛》诗：“望乡臺上望乡时，不独落梅兼落泪。”
元张国宾《合汗衫》第三折：“谁知相国寺，即是望乡臺。”
⒉ 旧时迷信，谓阴间有望乡台，人死后鬼魂可登台眺望阳世家中情况。亦借指阴间。
引元无名氏《争报恩》第二折：“昏惨惨云雾埋，疎剌剌的风雨筛，我一灵儿直到望乡臺。”
明汤显祖《牡丹亭·冥判》：“则这水玻璃堆起望乡臺，可哨见纸铜钱夜市扬州界？花神，可引他望乡臺随意观玩。”
清蒲松龄《聊斋志异·耿十八》：“又移时，见有臺，高可数仞，游人甚多，囊头械足之辈，呜咽而下、上，闻人言为望乡臺。”
杨沫《青春之歌》第二部第二十章：“饿就饿个真死呀！闹半天还得吃饭－－还要吃他妈稀饭。‘望乡台上打转游’，不知死的鬼！”
相传冥界中的看台。死者的灵魂登临眺望，可以看到他阳世家中的情状。
望乡台 （眺望故乡的高台）
基本字义
望
⒈ 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。
⒉ 拜访：看望。拜望。探望。
⒊ 希图，盼：期望。欲望。喜出望外。
⒋ 人所敬仰的，有名的：望族。名望。声望。威望。
⒌ 向，朝着：望东走。
⒍ 月圆，农历每月十五日前后：望日。
⒎ 埋怨，责备：怨望。
⒏ 姓。
异体字
- 琞
- 朢
汉英互译
full moon、hope、look over、reputation、visit
相关字词
视、看、瞧
造字法
会意
English
to look at, look forward; to hope, expect
基本字义
乡（鄉）
⒈ 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
异体字
- 鄉
- 郷
- 鄕
汉英互译
countryside、native place、rural area、village
相关字词
城
造字法
会意：像二人对食之形
English
country; rural; village
基本字义
台（臺、檯、颱）
⒈ 高平的建筑物：亭台楼阁。
⒉ 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。
⒊ 像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。
⒋ 量词：一台戏。
⒌ 台湾省的简称：台胞。台币。
⒍ 姓。
⒎ 桌子、案子：写字台。
⒏ 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
其他字义
台
⒈ 〔天台〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。
异体字
- 㣍
- 邰
- 怡
- 檯
- 瓵
- 臺
- 颱
- 鮐
汉英互译
broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support
造字法
形声：从厶、口声
English
platform; unit; term of address