lèi
泪
zhuāng
妆
⒈ 一种宫妆。
引五代王仁裕《开元天宝遗事·泪妆》:“宫中嬪妃辈施素粉於两颊,相号为泪粧。”《宋史·五行志三》:“理宗朝,宫妃……粉点眼角,名泪粧。”
一种古代的化妆方法:(1) 唐玄宗时,嫔妃施素粉于两颊。见五代.王仁裕《开元天宝遗事.卷下.泪妆》。(2) 宋理宗时,宫妃以粉点眼角。
泪lèi(ㄌㄟˋ)
⒈ 眼里流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。
tear
原为形声字:从氵,戾声
tears; weep, cry
妆(妝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up