qiǎn
浅
zhuāng
妆
⒈ 亦作“浅粧”。淡妆。见“浅妆”。
引元曾允元《齐天乐·次赵方谷韵》词:“雾湿云鬟,浅妆深拜月。”
明贾仲名《对玉梳》第二折:“无奈何浅粧淡抹,有甚心浓梳艷裹。”
浅(淺)
⒈ 从表面到底或外面到里面距离小的,与“深”相对:深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。
⒉ 不久,时间短:年代浅。
⒊ 程度不深的:这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。
⒋ 颜色淡薄:浅红。浅淡。
浅(淺)
⒈ 〔浅浅〕流水声。
⒉ (淺)
fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial
深
形声
shallow, not deep; superficial
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up