2248词典

基本字义

红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

⒉  象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

⒊  喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

⒋  象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

⒌  指营业的纯利润：红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

其他字义

红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

异体字

• 紅

汉英互译

red

相关字词

白

造字法

形声：从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

异体字

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

保bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。

⒉  维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。

⒊  负责：保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

⒋  旧时户口的一种编制，若干甲为一保。

⒌  旧称佣工：酒保（酒店服务人员）。佣保。

⒍  姓。

异体字

• 呆
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 堡
• 緥
• 
• 
• 
• 

汉英互译

defend、keep、protect

造字法

会意：从亻、从呆

English

protect, safeguard, defend, care

基本字义

险（險）xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）

⒈  可能遭受的灾难：危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。

⒉  可能发生灾难的：险象。险情。险境。险峰。险恶。

⒊  要隘，不易通过的地方：险隘。险厄。险固。天险。

⒋  存心狠毒：险毒。阴险。

⒌  几乎，差一点：险胜。险些。

异体字

• 險
• 険
• 

汉英互译

danger、defile、narrow pass、nearly、sinister、vicious

相关字词

夷

造字法

形声：从阝、佥声

English

narrow pass, strategic point

基本字义

箱xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。

⒉  像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。

⒊  同“厢”。

异体字

• 廂

汉英互译

box、chest、case、trunk

造字法

形声：从竹、相声

English

case, box, chest, trunk