fēng
封
xiāng
箱
⒈ 封起行头箱子,指戏院停止演戏。
引吴祖光《闯江湖》第五章:“今天晚上封箱,得大破台打鬼!”
年终戏班停演,称为「封箱」。
封
⒈ 密闭,使跟外面隔绝:封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。
⒉ 用来装信、钱等物的纸套:信封。赏封。
⒊ 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚:封侯。封君(领有封地的贵族)。封邑。封拜(拜官授爵)。封典。封建。
⒋ 疆界:封疆。封域。封界。
⒌ 限制:故步自封。
⒍ 帝王筑坛祭天:封禅(祭天为“封”,祭地为“禅”)。
⒎ 量词,用于装封套的东西:一封信。
⒏ 姓。
envelop
启、开
会意:从圭、从寸
letter, envelope; feudal
箱
⒈ 收藏衣物的方形器具,通常是上面有盖扣住:箱子。衣箱。书箱。药箱。
⒉ 像箱子的器具:冰箱。风箱。信箱。集装箱。
⒊ 同“厢”。
box、chest、case、trunk
形声:从竹、相声
case, box, chest, trunk