cāng
仓
xiāng
箱
⒈ 后因以“仓箱”喻丰收。
引《诗·小雅·甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱。”郑玄笺:“成王见禾穀之税,委积之多,於是求千仓以处之,万车以载之。是言年丰收入踰前也。”朱熹集传:“箱,车箱也。”唐权德舆《中书门下贺两表》:“籉笠就绪,仓箱可期。”明徐渭《贺兵侍江公擢户书启》:“边储告匱,久无望於仓箱。”
仓(倉)cāng(ㄘㄤ)
⒈ 收藏谷物的建筑物:米仓。粮仓。仓储。仓房。
⒉ 姓。
storehouse
象形
granary; berth; sea
箱xiāng(ㄒ一ㄤ)
⒈ 收藏衣物的方形器具,通常是上面有盖扣住:箱子。衣箱。书箱。药箱。
⒉ 像箱子的器具:冰箱。风箱。信箱。集装箱。
⒊ 同“厢”。
box、chest、case、trunk
形声:从竹、相声
case, box, chest, trunk