xiāng
箱
lián
帘
⒈ 亦作“箱奩”。镜匣。
引《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“箱帘六七十，緑碧青丝绳。”明程岫《故妇叹》诗：“妾心如箱奩，内好难自陈。”
盛放梳妆用具的匣子。
箱xiāng（ㄒ一ㄤ）
⒈ 收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。
⒉ 像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。
⒊ 同“厢”。
box、chest、case、trunk
形声：从竹、相声
case, box, chest, trunk
帘（簾）lián（ㄌ一ㄢˊ）
⒈ 商店做标志的旗帜：酒帘。
⒉ 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西：帘布。帘子。帘栊（ａ．帘子；ｂ．带帘子的窗户）。
shade
会意：从巾、从穴
flag-sign of a tavern