biān
边
xiāng
厢
边厢
(1) 旁边
(2) 〈方〉方面
(3) 〈方〉正屋两旁的侧屋
⒈ 见“边厢”。亦作“边厢”。
⒉ 旁边;附近。
引元尚仲贤《气英布》第二折:“那龙且在边厢,又攛上几句。”
《水浒传》第五八回:“呼延灼奋力赶到前面几株枯树边厢, 宋江、吴用、花荣三个齐齐的勒住马。”
明冯梦龙《风流梦·魂游情感》:“只在这边厢侧近,为甚不唱出可人名姓。”
《儒林外史》第二一回:“浦郎在这边厢读书,老和尚在那边打坐,每晚要到三更天。”
⒊ 侧厢;厢房。
引茅盾《冥屋》:“但是有正厅,有边厢,有楼,有庭园。”
旁边。《水浒传.第二一回》:「一张金漆桌子上,放一个锡灯台。边厢两个杌子。」也作「边厢里」、「边箱」。
边(邊)
⒈ 物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
⒉ 国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。
⒊ 几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等边三角形。
⒋ 旁侧,近旁:身边。边锋。
⒌ 方面:边干(
)边学。⒍ 表示方位:上边。外边。
⒎ 姓。
border、margin、side
原为形声
edge, margin, side, border
厢
⒈ 在正房前面两旁的房屋:东厢房。西厢房。
⒉ 边,方面:这厢。
⒊ 靠近城的地区:城厢。关厢。
⒋ 戏院或影院里特别隔开的座位:包厢。
⒌ 车里容纳人或货的地方:车厢。
compartment、side、wing-room
形声:从厂、相声
side-room, wing; theatre box