南朝时,王敬弘以女嫁孔淳之之子尚。淳之以黑羊系于车辕,并提壶为礼,至敬弘家。见《南史.卷七五.隐逸传上.孔淳之传》。后用以指娶妇之礼。《三国演义.第四四回》:「愚有一计:并不劳牵羊担酒,纳土献印;亦不须亲自渡江。」也作「牵羊成礼」。
【解释】牵着羊,挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
【出处】元·无名氏《举案齐眉》第四折:“老夫如今牵羊担酒,与孩儿庆喜。”
【示例】愚有一计:并不劳牵羊担酒,纳士献印。(明 罗贯中《三国演义》第四十四回)
【近义词】担酒牵羊
【语法】牵羊担酒作谓语、定语;指慰劳或庆贺。
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
羊
⒈ 哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。
⒉ 姓。
羊
⒈ 古同“祥”,吉祥。
sheep
象形
sheep, goat; KangXi radical 123
担(擔)
⒈ 用肩膀挑:担水。
⒉ 承当,负责:担负。担任。担当。担待(a.原谅;b.担当责任)。担重任。担风险。
担(擔)
⒈ 挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。
⒉ 一挑东西:担子。勇挑重担。
⒊ 中国市制重量单位,一担等于一百斤。
⒋ 量词,用于成担的东西:一担水。
担
⒈ 同“掸”。
dan、picul
形声:从扌、旦声
carry, bear, undertake
酒
⒈ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。
alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods
会意:从氵、从酉
wine, spirits, liquor, alcoholic beverage