zhuāng
妆
lüè
掠
⒈ 犹妆梳。参见“妆梳”。
引宋吴曾《能改斋漫录·乐府一》:“田氏遽起对鉴理髮,且盼且语,草草妆掠,以与客对。”
《花月痕》第四四回:“秋痕的病略好, 牛氏想逼他见客,无奈地方生疏,无论秋痕不肯答应,就令妆掠起来,也是枉然。”
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up
掠
⒈ 夺取:掠夺。掠取。抢掠。劫掠。
⒉ 擦过:掠视。浮光掠影。
⒊ 拷打:掠笞。掠治。拷掠。
⒋ 砍伐:掠林。
⒌ 顺手抓取:随手掠起一根棍子。
graze、plunder、sack、sweep past
形声:从扌、京声
rob, ransack, plunder; pass by