zhuāng
妆
qiáo
乔
⒈ 装腔;做作。
引《警世通言·吕大郎还金完骨肉》:“吕宝得了银子,向客人道:‘家嫂有些粧乔,好好里请他出门,定然不肯。’”
《醒世姻缘传》第三回:“我又并没曾将猪毛绳捆住了你,你为甚么这们粧乔布跳的?”
故作姿态,装模作样。
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up
乔(喬)
⒈ 高:乔木。乔松。乔岳。乔迁(自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官)。
⒉ 木名:乔梓。
⒊ 做假,装:乔装。
⒋ 无赖,狡诈:乔才。
⒌ 姓。
Joe
形声:从夭、高省声
tall, lofty; proud, stately