zhuāng
妆
tái
台
妆台
⒈ 妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房。
引明屠隆《綵毫记·颁诏云梦》：“旧家门逕满青苔，不是辽阳千载，羞宝镜，对粧臺。”
明谢肇淛《五杂俎·人部一》：“唐马登封为皇后製粧臺，进退开合，皆不须人，巾櫛香粉，次第迭进，见者以为鬼工，诚絶代之技也。”
清袁枚《随园诗话》卷二：“银汉横斜玉漏催，穿针瓜果飣粧臺。”
1. 梳妆台。 唐卢照邻《梅花落》诗：“因风入舞袖，杂粉向妆臺。”
清王韬《淞滨琐话·倪幻蓉》：“捧巨枣两枚，置於牀前妆臺上。”
许地山《空山灵雨·香》：“她说着，便抽出妆台的抽屉，取了一条沉香线，燃着。”
⒉ 指女子的住处。
引唐韩溉《鹊》诗：“几度送风临玉户，一时传喜到妆臺。”
明汤显祖《牡丹亭·幽媾》：“俺因此上弄鶯簧赴柳衙。若问俺妆臺何处也，不远哩，刚则在宋玉东邻第几家。”
⒊ 借指女子。
引元王实甫《西厢记》第三本第一折：“使小生目视东墻，恨不得腋翅於妆臺左右。”
明叶宪祖《鸾鎞记·觅赠》：“为觅妆臺，即忙前去，休教迟捱。”
女子梳发化妆所使用的案台。通常备有镜子及置物的抽屉。
妆台
基本字义
妆（妝）
⒈ 修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物：嫁妆。
⒋ 修饰，打扮的式样：时妆。古妆。
异体字
- 妝
- 娤
- 粧
- 糚
- 䊋
汉英互译
make up、trousseau
造字法
形声：从女、爿（zhuānɡ）声
English
to adorn oneself, dress up, use make-up
基本字义
台（臺、檯、颱）
⒈ 高平的建筑物：亭台楼阁。
⒉ 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。
⒊ 像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。
⒋ 量词：一台戏。
⒌ 台湾省的简称：台胞。台币。
⒍ 姓。
⒎ 桌子、案子：写字台。
⒏ 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
其他字义
台
⒈ 〔天台〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。
异体字
- 㣍
- 邰
- 怡
- 檯
- 瓵
- 臺
- 颱
- 鮐
汉英互译
broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support
造字法
形声：从厶、口声
English
platform; unit; term of address