zhuāng
妆
shū
梳
⒈ 梳妆打扮。
引元张寿卿《红梨花》第三折:“他粧梳的异样儿新,眉分八字真,口吐樱桃,眼转秋波,鬢挽乌云。”
元卢挚《朱履曲·雪中黎正卿招饮赋此五章》曲:“虽不至撏绵扯絮,是谁教剪玉跳珠?是谁把溪山粉粧梳?”
清葆光子《物妖志·兽类·鼠狼》:“禁之不令粧梳,即欲自縊投井。”
⒉ 梳妆打扮的款式。
引唐白居易《时世粧》诗:“元和粧梳君记取,髻堆面赭非华风。”
元无名氏《渔樵记》第一折:“他则待人前卖弄些好粧梳,扮一个峩冠士大夫。”
元睢景臣《哨遍·高祖还乡》套曲:“更几箇多娇女,一般穿着,一样粧梳。”
梳妆打扮。 唐王昌龄《殿前曲》诗之一:“贵人妆梳殿前催,香风吹入殿后来。”
唐刘禹锡《历阳书事七十韵》:“容华本南国,妆梳学西京。”
整容打扮。
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up
梳
⒈ 整理头发的用具:木梳。角梳。
⒉ 用梳子整理头发:梳头。梳洗(梳头洗脸)。梳妆。梳辫子(喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类)。
comb、ripple
形声:从木、疏省声
comb; brush