嫫,嫫母,相传为黄帝第四妃,容貌丑陋。黛,古代女子画眉用的青黑色颜料。妆嫫费黛指为丑陋的女子化妆,只是白白浪费脂粉,无法使她成为美女。
【解释】比喻帮助人不看对象,白费力气。
【出处】唐·白居易《五古·渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》:“妆嫫徒费黛,磨甋讵成璋?”
【示例】你这样做无疑是妆嫫费黛
【语法】妆嫫费黛作宾语、定语;指不看对象。
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up
费(費)
⒈ 用钱财:花费。消费。
⒉ 用,消耗:费事。费时。费解。煞费苦心。
⒊ 需用的钱财:费用。学费。
⒋ 姓。
charge、cost、expense、fee、spend、toll
省
形声:从贝、弗声
expenses, expenditures, fee
黛
⒈ 青黑色的颜料,古代女子用来画眉:黛色。黛眉。粉黛。黛绿。黛蓝。黛紫。
black
形声:从黑、代声
blacken eyebrows; black