不像话
(1) 指言语行动不合情理
(2) 形容坏得没法说
⒈ 谓言行不合情理。
引周立波《山那面人家》:“太不象话,这叫什么新郎公?”
⒉ 坏得难以形容。
例如:这人贪污盗窃样样都干,实在不象话。
不合道理、常轨。如:「台风刚过,青菜价格贵得不像话。」也作「不像样」、「不成话」、「不是话」。
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
像
⒈ 相似:好像。相(
)像。像生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。⒉ 比照人物做成的图形:画像。塑像。雕像。绣像。肖像。
⒊ 比如,比方:像这样的事是值得注意的。
likeness、picture、image
形声:从亻、象声
a picture, image, figure; to resemble
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect