xiàng
像
tài
态
⒈ 模样儿。
引元武汉臣《玉壶春》第三折：“覷不的千般像态，十分叵耐。走将来摔碎瑶琴，击破菱花，拆散金釵，扳下頦，撞脑袋，自行残害。”
元关汉卿《裴度还带》第一折：“我可便难也波禁，难禁那等朽木材，一箇箇铺眉苫眼，粧些像态。”
模样、样子。元．关汉卿《裴度还带．第一折》：「一个个铺眉苫眼，妆些像态。」元．武汉臣《玉壶春．第三折》：「觑不的千般像态，十分叵耐。」也作「像胎」。
像
⒈ 相似：好像。相（）像。像生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。
⒉ 比照人物做成的图形：画像。塑像。雕像。绣像。肖像。
⒊ 比如，比方：像这样的事是值得注意的。
likeness、picture、image
形声：从亻、象声
a picture, image, figure; to resemble
态（態）
⒈ 形状，样：态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。
condition、form、state、voice
形声：从太、心声
manner, bearing, attitude