首页汉语词典盲人摸象盲人摸象的意思_解释_造句

máng

rén

xiàng

盲人摸象

拼音 máng rén mō xiàng 注音 ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛ ㄒ一ㄤˋ 词性 成语
结构 (上下结构) (单一结构) (左右结构) (上下结构)
盲人摸象的意思
词语解释:

盲人摸象mángrén-mōxiàng

(1) 佛教故事:有几个瞎子摸一只象,有的摸到象腿,就说大象像柱子,有的摸到尾巴,就说大象像一条蛇,各执己见,争论不休。比喻看问题不全面,以偏概全

于是所见的人或事,就如盲人摸象,摸着了脚,即以为象的样子像柱子。——鲁迅《这也是生活》
like blind men trying to size up the elephant—take a part for the whole
引证解释:

⒈ 后以“盲人摸象”比喻看问题以偏概全。

《大般涅槃经》三二:“尔时大王,即唤众盲各各问言:‘汝见象耶?’众盲各言:‘我已得见。’王言:‘象为何类?’其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如牀,其触腹者言象如瓮,其触尾者言象如绳。”
清刘献廷《广阳杂记》卷四:“孙愐不知翻经切纬之意,广收杂物,金矢一囊,四呼如盲人摸象,仅得一肢,以为全体,而所得者是真非贋。”
汤用彤《<汉魏两晋南北朝佛教史>跋》:“故今欲综合全史,而有所陈述,必如盲人摸象,不得其全也。”

国语词典:

数个盲者各自摸一只大象,所摸的部位各不相同,然都误以为自己所知才是大象真正的样子。见《六度集经.卷八》。后比喻以偏概全,而未能洞明真相。也作「盲人说象」、「众盲摸象」。

词语翻译
英语
blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra
德语
eine Seite für das Ganze nehmen
法语
(expr. idiom.)​ comme des aveugles touchant un éléphant (l'un la trompe, l'autre l'oreille, etc.)​, pour désigner qqn qui ne connaît qu'un côté des choses, qui ne connaît pas un sujet en profondeur
网络解释:

成语解释

【解释】佛经故事;传说几个盲人各自抚摸大象的身体;每个人都以为自己所摸到的一部分就是大象;因此各人所说不一;争论不休。比喻以一点代替全面;看问题片面。

【出处】宋 释道原《景德传灯录 洪进禅师》:“有僧问:‘众盲摸象,各说异端,忽遇明眼人又作么生?’”

【示例】盲人摸象的故事告诉我们,看问题不能凭自己主观的片面了解就作判断,应了解事物的全貌。

【近义词】管中窥豹、坐井观天、忐忑不安、六神无主

【反义词】洞察一切、仰视观察、悠然自得

【语法】盲人摸象主谓式;作宾语、定语、分句;含贬义。

盲人摸象

  • 盲人摸象,是汉语成语,拼音是máng rén mō xiàng,贬义词,比喻看问题总是以点代面、以偏概全。寓言中讽刺的对象是目光短浅的人。出自《长阿含经》卷十九。
  • 字义分解
    读音:máng

    基本字义

    máng(ㄇㄤˊ)

    ⒈  瞎,看不见东西,对事物不能辨认:盲从。盲动。盲目。盲人。盲区(指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域)。盲流。盲人瞎马(喻处境非常危险)。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    blind

    造字法

    形声:从目、亡声

    English

    blind; unperceptive, shortsighted

    读音:rén

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else

    读音:mō

    基本字义

    mō(ㄇㄛ)

    ⒈  用手接触或轻轻抚摩:摸他的头。

    ⒉  用手探取、寻找:摸鱼捞虾。

    ⒊  揣测,试探:摸底。摸索。

    ⒋  暗中行进,在认不清的道路上行走:摸哨。摸黑儿。

    异体字

    汉英互译

    feel out、feel、touch、try to、find out、stroke

    造字法

    形声:从扌、莫声

    English

    gently touch with hand; caress

    读音:xiàng

    基本字义

    xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

    ⒈  哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:象牙。象牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。

    ⒉  形状,样子:形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    as、elephant、shape、imitate、seem、look as if

    造字法

    象形:像大象之形

    English

    elephant; ivory; figure, image

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消