⒈ 清代州县官署内助理官吏佐贰、首领、杂职三者的统称。
引清龚自珍《乙丙之际塾议三》:“佐杂书小狱者,必交於州县,佐杂畏此人矣。”
《儿女英雄传》第二回:“那河臺本是箇从河工佐杂微员出身,靠那逢迎钻干的上头弄了几个钱。”
《二十年目睹之怪现状》第三八回:“这个人叫许澄波,是一个苏州候补佐杂。”
佐
⒈ 辅助,帮助:佐证(证据)。佐餐。
⒉ 处于辅助地位的人:僚佐。
⒊ 劝:佐食。佐酒(a.陪伴喝酒;b.就着菜肴把酒喝下去)。
assist
形声:从亻、左声
assist, aid, second; subordinate
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle