gōng
功
zhuàng
状
⒈ 报告立功情况的文书。
引《三国志·吴志·孙坚传》：“刺史臧旻列上功状，詔书除坚盐瀆丞。”
《新五代史·杂传·段凝》：“凝与彦章各自上其功， 巖从中匿彦章功状，悉归其功於凝。”
元揭傒斯《重建济州会源牐碑》：“明年春二月，具功状，遣其属孟思敬，至京师请文勒石。”
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声：从力、工声
achievement, merit, good result
状（狀）
⒈ 形容，样子：状貌。奇形怪状。
⒉ 情况，情形：状况。病状。现状。
⒊ 叙述，描写：状语。状其事。写情状物。
⒋ 旧时叙述事件的文辞：行状。诉状。供状。
⒌ 特种格式的凭证：奖状。委任状。
account、certificate、condition、shape、state、written complaint
形声：从犬、爿（zhuànɡ）声
form; appearance; shape; official