亦作“霄壤之殊 ”。天和地那么大的差别。形容极大的差别。
形容如天地般相差极远,极为不同。如:「他的个性沉默寡言,而她活泼好动,真是霄壤之别啊!」也作「霄壤之殊」。
【解释】天和地,一极在上,一级在下,比喻差别极大。
【出处】鲁迅《两地书 致许广平121》:“北平久不下雨,比之南方的梅雨天,真有‘霄壤之别’。”
【示例】比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来,那高底真有霄壤之别了。(鲁迅《彷徨 肥皂》)
【近义词】天差地别、天壤之别、霄壤之殊、天悬地隔、云泥之别、大相径庭、截然不同
【反义词】相差无几、伯仲之间
【语法】霄壤之别偏正式;作宾语;比喻差别极大。
霄
⒈ 云:云霄。霄汉(a.云霄和天河,指天空:b.古代喻朝廷)。
⒉ 天空:九霄。重(
)霄。霄壤(天和地,喻相去很远)。clouds、heaven、sky
壤
形声:从雨、肖声
sky; clouds, mist; night
壤
⒈ 松软的土,可耕之地:土壤。沃壤。壤土。
⒉ 地,与“天”相对:霄壤。天壤之别。
⒊ 地区,区域:壤界。接壤。穷乡僻壤。
⒋ 古同“攘”,纷乱。
⒌ 古同“穰”,五谷丰收。
soil
霄
形声:从土、襄声
soil, loam, earth; rich
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
别
⒈ 分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。
⒉ 差别:霄壤之别。
⒊ 分类:类别。性别。职别。级别。派别。
⒋ 另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
⒌ 卡住,插住,绷住:别针。别花。
⒍ 不要,不准:别动。
别(彆)
⒈ 〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。
leave、other、distinction、distinction
会意:从刂、从另
separate, other; do not