首页汉语词典尘嚣尘嚣的意思_解释_造句

chén

xiāo

尘嚣

拼音 chén xiāo 注音 ㄔㄣˊ ㄒ一ㄠ 词性 名词
拼音 chén xiāo 注音 ㄔㄣˊ ㄒ一ㄠ
词性 名词
结构 (上下结构) (上中下结构)
尘嚣的意思
词语解释:

尘嚣chénxiāo

(1) 指人世间的烦扰、喧嚣

借门游方士,焉测尘嚣外。——陶潜《桃花源诗》
hubbub;uproar
引证解释:

⒈ 世间的纷扰、喧嚣。

晋陶潜《桃花源》诗:“借问游方士,焉测尘嚣外。”
宋陆游《村居闲甚戏作》诗:“人厌尘嚣欲学仙,上天官府更纷然。”
清孔尚任《桃花扇·归山》:“境隔仙凡几树桃,才知容易谢尘嚣。”
鲁迅《集外集拾遗·<十二个>后记》:“也就是在庸俗的生活,尘嚣的市街中,发见诗歌底要素。”

国语词典:

人间的纷扰喧闹。

词语翻译
英语
hubbub, hustle and bustle
法语
brouhaha, effervescence
网络解释:

尘嚣

  • 尘嚣,汉语词汇。
  • 拼音:chén xiāo
  • 释义:指世间的纷扰、喧嚣。
  • 语出晋 陶潜 《桃花源》诗:“借问游方士,焉测尘嚣外。”
  • 尘嚣的近反义词
    字义分解
    读音:chén

    基本字义

    尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

    ⒉  佛家、道家指人间:红尘。尘世。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dirt、dust、this world

    造字法

    会意

    读音:xiāo

    基本字义

    嚣(囂)xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  喧哗:叫嚣。喧嚣。嚣嚣(喧哗声)。嚣张(放肆;跋扈)。嚣谤(为众人所谤议)。嚣风。嚣然。嚣尘。甚嚣尘上。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    clamour、hubbub

    造字法

    会意:表示众口喧嚣

    English

    be noisy; treat with contempt

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消