téng
腾
xiào
笑
⒈ 犹发出笑声。
引南朝齐孔稚珪《北山移文》:“於是南岳献嘲,北垄腾笑。”
清恽敬《西园记》:“簣山先生至广信未几,而治行之善达于远邇, 敬知四围之山不腾笑于堂上矣,遂书所言而为之记。”
⒉ 使发笑,让人见笑。
引清陈廷焯《白雨斋词话》卷五:“﹝陈伯玉﹞諂事武后,腾笑千古。”
孙中山《大总统令内务部晓示人民一律剪辫文》:“嗣是而后,习焉安之,腾笑五洲,恬不为怪。”
茅盾《欢迎古物》:“如果为了不值钱的老百姓而丢失了值钱的古物,岂不被洋大人所叹,而且要腾笑国际。”
为人传扬嘲笑。
如:「外交官员若不注重国际礼仪,是会腾笑中外的。」
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise
笑
⒈ 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
laugh、laughter
哭、啼
形声:从竹、夭声
smile, laugh, giggle; snicker