pò
破
tì
涕
wéi
为
xiào
笑
破涕为笑
破涕为笑
(1) 止住眼泪，露出笑容。形容转悲为喜
⒈ 犹言转悲为喜。
引晋刘琨《答卢谌书》：“时復相与举觴对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”
清蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》：“顾念奔月姮娥，且虚桂府；投梭织女，犹悵银河。我何人斯，而能永好？兴思及此，輒復破涕为笑。”
《儒林外史》第十回：“适纔会见令表叔，才知尊大人已谢宾客，使我不胜伤感。今幸见世兄如此英英玉立，可称嗣续有人，又要破涕为笑。”
巴金《家》二八：“他想，除了逃以外再没有别的路了，便把这个意思告诉她。她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。”
亦作“破涕成笑”。 清和邦额《夜谭随录·阮龙光》：“纵李兄言太刻毒，适足破涕成笑，何须芥蒂。”
涕，眼泪。破涕，停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣，转为喜笑。比喻转悲为喜。
成语解释
【解释】涕：眼泪。一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。
【出处】晋 刘琨《答卢湛书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”
【示例】她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。（巴金《家》二十八）
【近义词】转悲为喜、破颜一笑
【反义词】泪如泉涌、泣不成声、饮泣吞声、敛笑而泣
【语法】破涕为笑连动式；作谓语；形容人的表情。
破涕为笑
基本字义
破
⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
⒊ 使损坏：破坏。破损。
⒋ 超出：破例。破格。
⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。
⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。
⒎ 揭穿：破案。破译。破获。
异体字
汉英互译
break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out
相关字词
立
造字法
形声：从石、皮声
English
break, ruin, destroy; rout
基本字义
涕
⒈ 眼泪：痛哭流涕。感激涕零。涕泣。
⒉ 鼻子里分泌的液体：鼻涕。涕泪（鼻涕和眼泪）。
汉英互译
tears
造字法
形声：从氵、弟声
English
tear; snivel, nasal mucus
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
异体字
- 為
- 爲
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be
基本字义
笑
⒈ 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
异体字
- 㗛
- 咲
汉英互译
laugh、laughter
相关字词
哭、啼
造字法
形声：从竹、夭声
English
smile, laugh, giggle; snicker