xī
嬉
pí
皮
xiào
笑
liǎn
脸
⒈ 形容嬉笑顽皮的样子。
引《二十年目睹之怪现状》第四六回:“他却嬉皮笑脸的,对着裁缝蹲了下来。”
孔厥袁静《新儿女英雄传》第六回:“牛小水嬉皮笑脸的说:‘报告队长:日头老高的,还早呢;让我洗个澡吧!’”
⒉ 形容油腔滑调,不庄重的样子。
引鲁迅《且介亭杂文末编·因太炎先生而想起的二三事》:“但听下去,到得他说‘我在这里骂老太婆,老太婆一定也在那里骂吴稚晖 ’,听讲者一阵大笑的时候,就感到没趣,觉得留学生好像也不外乎嬉皮笑脸。”
巴金《秋》十九:“水阁里面小蕙芳噘着嘴在说话, 克定忽然嬉皮笑脸地把脸颊送到小蕙芳的手边,大声说着:‘好,你打!你打!’”
形容嬉笑不严肃的轻浮样子。《新中国未来记.第五回》:「那穿马褂的抢著开了茶钱,还和那少年寒暄几句,又和那小宝嬉皮笑脸的混了一阵。」也作「嘻皮笑脸」。
【解释】形容嬉笑不严肃的样子。
【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第30回:“你见我和谁玩过!有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们,你该问他们去!”
【示例】班长随又嬉皮笑脸岔了一句。(沙汀《一个秋天晚上》)
【近义词】笑逐颜开、嘻嘻哈哈、嬉笑怒骂、玩世不恭、喜笑颜开
【反义词】一本正经、正言厉色、不苟言笑
【语法】嬉皮笑脸联合式;作主语、谓语、状语;含贬义。
皮
⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。
⒋ 表面:地皮。
⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。
⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。
⒎ 不老实,淘气:顽皮。
⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。
⒐ 姓。
hull、husk、peel、skin、tegument
会意
skin, hide, fur, feather; outer
笑
⒈ 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
laugh、laughter
哭、啼
形声:从竹、夭声
smile, laugh, giggle; snicker
脸(臉)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation