bàn
半
xiē
歇
⒈ 一会；半晌。
引《水浒传》第四回：“﹝鲁智深﹞下得亭子，松树根边又坐了半歇，酒越涌上来。”《金瓶梅词话》第一回：“﹝武松﹞不消半歇儿时辰，把那大虫打死。”明陈与郊《文姬入塞》：“枉问半歇，怎寄半摺。”
一会儿。指极短的时间。
近义词
半bàn（ㄅㄢˋ）
⒈ 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。
⒉ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。
⒊ 在中间：半空。半路上。半夜。
⒋ 喻很少：一星半点。
half、in the middle
会意
half
歇xiē（ㄒ一ㄝ）
⒈ 休息：歇憩。歇脚。歇晌。安歇。歇凉。歇心。
⒉ 停止：歇止。歇业。歇工。停歇。间歇。歇班。歇后语。
⒊ 很短的一段时间：过了一歇。
go to bed、have a rest、knock off
形声：从欠、曷声
rest, stop, lodge