tóng
同
xīn
心
xié
协
lì
力
同心协力
(1) 为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力
⒈ 齐心合力。谓心往一处想,力往一处使。
引南朝陈徐陵《为贞阳侯答王太尉书》:“同心协力,克定邦家。”
《三国演义》第一回:“三人焚香再拜而説誓曰:‘念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶。’”
欧阳予倩《忠王李秀成》第二幕:“如果要是同心协力去打敌人,那就大家都不要管各人的私事。”
团结一致,共同努力。《梁书.卷四五.王僧辩传》:「讨逆贼于咸阳,诛叛子于云梦,同心协力,克定邦家。」《三国演义.第八一回》:「今汝二人亦是昆仲之分,正当同心协力,共报父雠,奈何自相争竞,失其大义。」也作「同心并力」、「同心合力」、「协力同心」。
【解释】团结一致;共同努力。协:合。
【出处】《梁书 王僧辩传》:“讨逆贼于咸阳,诛叛子于云梦,同心协力,克定邦家。”
【示例】只要我们大家同心协力,就没有克服不了的困难。
【近义词】齐心协力、群策群力、风雨同舟、同心合力、同舟共济、同甘共苦、通力合作、和衷共济、同心同德、共同努力、分甘共苦、守望相助
【反义词】同床异梦、勾心斗角、各行其是、分崩离析、离心离德
【语法】同心协力联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
协(協)
⒈ 共同合作,和洽:协商。协定。协和。协调(
)。协议。⒉ 帮助,辅助:协助。协同。协理。
assist、common、joint
会意
be united; cooperate
力
⒈ 人和动物筋肉的效能:力气。力量。
⒉ 一切事物的效能:视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。
all one's best、force、power、puissance、strength
象形
power, capability, influence