⒈ 合成一种意义。
引宋徐度《却扫编》卷中:“掌兵则忠果、雄勇、宣力;外臣则纯诚、顺化。每以二字协意,或造或因,取为美称。”
⒉ 犹同心。
引宋叶绍翁《四朝闻见录·庆元二年戒饬场屋付叶翥已下御笔》:“惟赖卿辈协意悉心,精加衡鉴,网罗实才。”
明沉德符《野获编·日本》:“丁为此谋,与勘事科臣徐涵碧者协意。”
协(協)
⒈ 共同合作,和洽:协商。协定。协和。协调(
)。协议。⒉ 帮助,辅助:协助。协同。协理。
assist、common、joint
会意
be united; cooperate
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think