⒈ 思想一致,共同努力。
引《旧五代史·汉书·隐帝纪下》:“协力同心,安邦定国。”
《水浒传》第六三回:“众军摩拳擦掌,诸将协力同心。”
团结一致,共同努力。《旧五代史.卷一○三.汉书.隐帝本纪下》:「协力同心,安邦定国。」《三国演义.第一回》:「明日当于园中祭告天地,我三人结为兄弟,协力同心,然后可图大事。」也作「同心协力」。
【解释】心:思想;协:合。团结一致,共同努力。
【出处】汉·贾谊《过秦论》:“且天下尝同心并力攻秦矣,然困于险阻而不能进者,岂勇力智慧不足哉?”《周书·崔谦传》:“然后与宇文行台,同心协力,电讨不庭,则桓文之勋,复兴于兹日矣。”
【示例】我三人结为兄弟,协力同心,然后可图大事。(明 罗贯中《三国演义》第一回)
【近义词】同心协力、同心并力、同心合力、同心同德、肝胆相照
【反义词】一盘散沙、明争暗斗、勾心斗角
【语法】协力同心作谓语、状语;指齐心协力。
协(協)
⒈ 共同合作,和洽:协商。协定。协和。协调(
)。协议。⒉ 帮助,辅助:协助。协同。协理。
assist、common、joint
会意
be united; cooperate
力
⒈ 人和动物筋肉的效能:力气。力量。
⒉ 一切事物的效能:视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。
all one's best、force、power、puissance、strength
象形
power, capability, influence
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul