biǎo
表
zhuàng
壮
bù
不
rú
如
lǐ
里
zhuàng
壮
表壮不如里壮
⒈ 谓一个家庭内，丈夫强还不如妻子贤惠。
引《水浒传》第二四回：“常言道：‘表壮不如里壮。嫂嫂把得家定，我哥哥烦恼做甚么？’”
《红楼梦》第六八回：“自古説‘妻贤夫祸少’，‘表壮不如里壮’，你但凡是个好的，他们怎敢闹出这些事来？”
（谚语）比喻丈夫有才能还不如妻子有贤德。
成语解释
【解释】外表好看，不如里面结实。比喻妻子能够治家，就是丈夫的好帮手。
【出处】明·施耐庵《水浒传》第24回：“常言道：‘表壮不如里壮’，嫂嫂把得家定，我哥哥烦恼做什么？”
【示例】常言道：“表壮不如里壮”，嫂嫂把得家定，我哥哥烦恼做什么？（明 施耐庵《水浒传》第二十四回）
【反义词】徒有其表
【语法】表壮不如里壮作宾语、定语；用于口语。
表壮不如里壮
基本字义
表（錶）
⒈ 外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。
⒉ 显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。
⒊ 中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。
⒋ 分类分项记录事物的文件：表册。表格。表报。调查表。
⒌ 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟表。手表。怀表。
⒍ 计量某种量的器具：电表。
⒎ 标志，榜样：表率（）。为（）人师表。
⒏ 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：表亲。表兄弟。
⒐ 测量的标尺：表尺。圭表（古代测日影的器具）。
⒑ 封建时代称臣子给君主的奏章：表章。诸葛亮《出师表》。
⒒ 树梢：林表。
异体字
- 錶
汉英互译
watch、surface、meter、table、list
相关字词
里
造字法
会意：从毛、从衣
English
show, express, manifest, display
基本字义
壮（壯）
⒈ 大，有力，强盛：强壮。壮士。壮心。壮烈。壮美。兵强马壮。
⒉ 增加勇气和力量：壮胆。壮行（）。以壮声势。
⒊ 中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省（旧作“僮”）：壮族。壮锦。壮歌。
异体字
- 壯
- 壵
汉英互译
strong、able-bodied
造字法
形声：从土、丬声
English
big, large; robust; name of tribe
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
异体字
- 否
- 柎
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
基本字义
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
异体字
- 裏
- 裡
汉英互译
inner、liner、lining、neighbourhood
相关字词
外、表、面
造字法
会意
English
unit of distance; village; lane
基本字义
壮（壯）
⒈ 大，有力，强盛：强壮。壮士。壮心。壮烈。壮美。兵强马壮。
⒉ 增加勇气和力量：壮胆。壮行（）。以壮声势。
⒊ 中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省（旧作“僮”）：壮族。壮锦。壮歌。
异体字
- 壯
- 壵
汉英互译
strong、able-bodied
造字法
形声：从土、丬声
English
big, large; robust; name of tribe