zhuàng
壮
róng
容
⒈ 青壮年时的容貌。
引《后汉书·方术传下·华佗》:“﹝华佗﹞晓养性之术,年且百岁而犹有壮容,时人以为仙。”
《南史·陶弘景传》:“弘景善辟穀导引之法,自隐处四十许年,年逾八十,而有壮容。”
唐刘言史《广州王园寺伏日即事寄北中亲友》诗:“谁怜在炎客,一夕壮容销。”
⒉ 年轻美丽的容颜。
引《文选·左思<魏都赋>》:“易阳壮容, 卫之稚质; 邯郸躧步, 赵之鸣瑟。”
张铣注:“壮容,少年美丽之容。 易阳, 易水之阳,中多美女。稚质,童颜也。”
壮(壯)
⒈ 大,有力,强盛:强壮。壮士。壮心。壮烈。壮美。兵强马壮。
⒉ 增加勇气和力量:壮胆。壮行(
)。以壮声势。⒊ 中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省(旧作“僮”):壮族。壮锦。壮歌。
strong、able-bodied
形声:从土、丬声
big, large; robust; name of tribe
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form