鞋帮
(1) 指鞋底、靴底以上的部分
⒈ 亦作“鞵帮”。鞋的鞋底以外的部分;亦专指鞋的两侧面。
引《红楼梦》第三二回:“纔説了会子閒话儿,又瞧了会子我前日粘的鞋帮子,明日还求他做去呢。”
清张韬《戴院长神行蓟州道》:“头直上茜红花压帽簷低,脚底下鸭青云镇鞵帮细。”
清褚人穫《坚瓠补集·鞋杯词》:“切不可指甲儿掐坏了云头,口角儿漏湿了鞋帮。”
沙汀《卢家秀》:“到了十二三岁,她经常得照管大的一个兄弟,背上背个小的,一面做鞋帮子。”
鞋的侧面部分。
鞋
⒈ 穿在脚上便于走路的东西:皮鞋。鞋袜。鞋帮。鞋面。鞋底。鞋油。鞋匠。
shoes
形声:从革、圭声
shoes, footwear in general
帮(幫)
⒈ 辅助:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办(a.指帮助主管人员办公务;b.指主管人员的助手)。帮佣。
⒉ 群,伙:帮伙。帮派。
⒊ 集团:帮会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青帮”、“红帮”)。
⒋ 物体两旁或周围的部分:船帮。鞋帮儿。
⒌ 量词,用于人,“群、伙”的意思:一帮人。
help、assist、side、gang
助
形声:从巾、邦声
help, assist; defend; shoe upper