zhuàng
壮
shì
室
⒈ 男子三十称壮年,又值当娶妻室之岁,故称“壮室”。
引《礼记·曲礼上》:“三十曰壮,有室。”
郑玄注:“有室,有妻也。妻称室。”
《旧唐书·刘祥道传》:“壮室而仕,耳顺而退,取其中数,不过支三十年。”
唐蒋防《霍小玉传》:“妾年始十八,君才二十有二,迨君壮室之秋,犹有八岁。”
宋阮阅《增修诗话总龟·幼敏门》:“李贺字长吉,唐诸王孙,七岁以长短之製名动京师……不幸未壮室而终。”
壮(壯)
⒈ 大,有力,强盛:强壮。壮士。壮心。壮烈。壮美。兵强马壮。
⒉ 增加勇气和力量:壮胆。壮行(
)。以壮声势。⒊ 中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省(旧作“僮”):壮族。壮锦。壮歌。
strong、able-bodied
形声:从土、丬声
big, large; robust; name of tribe
室
⒈ 屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。
⒉ 家,家族:皇室。女有家,男有室。
⒊ 机关团体内部的工作单位:档案室。
⒋ 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。
⒌ 刀剑的鞘。
⒍ 墓穴。
⒎ 星名,二十八宿之一。
chamber、room、thalamus、ventricle
会意:从宀、从至
room, home, house, chamber