xiě
写
yì
意
写意
(1) 国画的一种画法,不求工细,着意注重表现神态和抒发作者的意趣(跟“工笔”相对)
写意
(1) 〈方〉适意;舒服
(2) 〈方〉容易;轻松
(3) 〈方〉漂亮;大方
⒈ 披露心意,抒写心意。
引《战国策·赵策二》:“忠可以写意,信可以远期。”
唐李白《扶风豪士歌》:“原、尝、春、陵六国时,开心写意君所知。堂中各有三千士,明日报恩知是谁。”
宋陈造《自适》诗之一:“酒可销闲时得醉,诗凭写意不求工。”
况周颐《蕙风词话续编》卷一:“今人之论词,大概如昔人之论诗。主格者其歷下之摹古乎!主趣者其公安之写意乎!”
⒉ 中国画的一种画法。不求工细形似,只求以精练之笔勾勒景物的神态,抒发作者的情趣。
引元夏文彦《图画宝鉴》卷三:“﹝仲仁﹞以墨晕作梅,如花影然,别成一家,所谓写意者也。”
清孔尚任《桃花扇·寄扇》:“樱唇上调朱,莲腮上临稿,写意儿几笔红桃……薄命人写了一幅桃花照。”
清薛福成《出使四国日记·光绪十七年二月十一》:“倪云林、唐伯虎之用水墨作画,惟其写意,斯称大雅。”
鲁迅《且介亭杂文末编·记苏联版画展览会》:“我们的绘画,从宋以来就盛行‘写意’。”
⒊ 方言。舒适;不费力。
引巴金《死亡》第十五章:“这时候别人睡在温暖的被窝里多么写意!”
阿英《盐乡杂信》三:“这一次的澡,洗得确实比上海的温泉写意。”
洪深《戏剧导演的初步知识》下篇三:“曲而美的条件是,人物的姿态、动作、形状,必须明显地有一种‘毋庸费力’或‘便于省力’的暗示,如苏州人所谓‘写意’。”
抒发心意。
如:「到风景明媚处度假是非常写意的事情。」
写(寫)
⒈ 用笔作字:写字。写作。编写。
⒉ 描摹,叙述:写生。写实。写照(①画人物的形象;②描写刻画)。轻描淡写。
write; compose、describe、paint、draw
原为形声:上形下声
write; draw, sketch; compose
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think