误打误撞
(1) 不是故意做某事而做到;无意中
⒈ 谓事先未经周密考虑。
引元关汉卿《双赴梦》第二折:“﹝牧羊关﹞板筑的商傅説,钓鱼儿姜吕望,这两个梦善感动歷代君王,这梦先应先知,臣则是误打误撞。”
《儿女英雄传》第二十回:“姑娘看了半日,心里暗暗的説道:‘我给张家妹妹误打误撞説成了这等的一个人家,这样的一双公婆,也算对得住他了!’”
凑巧碰到。
【解释】谓事先未经周密考虑。
【出处】元·关汉卿《双赴梦》第二折:“[牧羊关]板筑的商傅说,钓鱼儿姜吕望,这两个梦善感动历代君王,这梦先应先知,臣则是误打误撞。”
【示例】袭人笑道:“不过是误打误撞的遇见了,说约下了可是没有的事。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
【近义词】歪打正着
【语法】误打误撞作状语;指无意中。
误(誤)
⒈ 错,不正确:错误。失误。笔误。误差(
)。⒉ 耽搁:耽误。
⒊ 因自己做错而使受损害:误国。误人子弟。
⒋ 不是故意而有害于人:误伤。
by accident、error、harm、miss、mistake
形声:从讠、吴声
err, make mistake; interfere
打
⒈ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。
⒉ 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做,造:打首饰。打家具。
⒋ 拨动:打算盘。
⒌ 揭,破,凿开:打破。打井。
⒍ 举,提起:打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。
⒏ 写出,开出:打证明。
⒐ 捆,扎:打包裹。
⒑ 合,结合:打伙。打成一片。
⒒ 获取,购取:打水。打鱼。
⒓ 除去:打消。打杈。
⒔ 定出,计算:打算。打腹稿。
⒕ 用,采用,使用:打比喻。
⒖ 玩,玩耍:打球。
⒗ 截,停,减,退:打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作:打手势。
⒙ 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。
⒛ 自,从:打哪儿来?
打
⒈ 量词,指十二个:一打铅笔。
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
挨
形声:从扌、丁声
误(誤)
⒈ 错,不正确:错误。失误。笔误。误差(
)。⒉ 耽搁:耽误。
⒊ 因自己做错而使受损害:误国。误人子弟。
⒋ 不是故意而有害于人:误伤。
by accident、error、harm、miss、mistake
形声:从讠、吴声
err, make mistake; interfere
撞
⒈ 冲打,碰击:撞钟。撞车。撞击。顶撞。冲撞。
⒉ 碰见,无意中遇到:撞见。
⒊ 试探:撞大运(碰运气)。
bump、ram、shoving
碰
形声:从扌、童声
knock against, bump into, collide