jǐn
谨
xiè
谢
⒈ 敬谨辞谢。
引《文选·枚乘<七发>》:“楚太子有疾,而吴客往问之,曰:‘伏闻太子玉体不安,亦少閒乎?’太子曰:‘惫。谨谢客。’”
李善注引《说文》:“谢,辞也。”
宋楼钥《<范忠宣公文集>序》:“比因沉使君圻赴郡,以家藏本属之,既已刊就,而旧无序引,径以见委, 钥谨谢之。”
鲁迅《华盖集·忽然想到(九)》:“然而阎罗大王的请帖,大概是终于没法‘谨谢’的,无论你怎样摆架子。”
⒉ 敬致谢意。
引唐段成式《酉阳杂俎·礼异》:“西汉,帝见丞相,謁者赞曰:‘皇帝为丞相起。’御史大夫见,皇帝称谨谢。”
明袁宏道《答蹇督抚书》:“一叩无从,再拜肃史;远思县旆,徒有摇旌而已。谨谢。”
谨(謹)
⒈ 慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
⒉ 郑重,恭敬:谨启。谨祝。
careful、cautious、sincerely
形声:从讠、堇声
prudent, cautious; attentive
谢(謝)
⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激:谢谢。谢仪。谢忱(谢意)。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
⒉ 认错,道歉:谢过。谢罪。
⒊ 推辞:谢绝。闭门谢客。
⒋ 凋落,衰退:谢顶。谢世(去世)。凋谢。新陈代谢。
⒌ 告诉,询问:“使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’”
⒍ 逊,不如:“锦江何谢曲江池?”
⒎ 古同“榭”,建在台上的房屋。
⒏ 姓。
decline、excuse oneself、thank、wither
开
形声:从讠、射声
thank; decline