cán
蚕
jì
绩
xiè
蟹
kuāng
匡
蚕绩蟹匡
⒈ 《礼记·檀弓下》：“成人有其兄死而不为衰者，闻子皐将为成宰，遂为衰。
引成人曰：‘蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌，兄则死而子皐为之衰。’”
郑玄注：“蚩兄死者，言其衰之不为兄死。如蟹有匡，蝉有緌；不为蚕之绩，范之冠也。”
谓养蚕吐丝要筐，蟹壳似筐而与蚕筐无关。用以比喻弟弟虽穿孝而不是为了哥哥。后因以“蚕绩蟹匡”比喻名不副实。 郑观应《盛世危言·农功》：“孔子策卫曰：‘富之教之。’其时为邑宰者，蚕绩蟹匡，著有成效。近世鲜有留心农事者。”
亦省作“蚕蟹”。 南朝梁刘勰《文心雕龙·谐隐》：“又蚕蟹鄙谚，貍首淫哇，苟可箴戒，载于礼典。”
蚕绩，蚕所织的茧。蟹匡，蟹甲似匡。蟹匡本不专为蚕所设，但蚕结茧后常使用蟹匡盛装收藏。语本《礼记．檀弓下》：「蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌，兄则死而子皋为之衰。」比喻两件本来不相关的事情，却因某种因缘而发生关系。
成语解释
【解释】匡：背壳。比喻名是实非，两不相干。
【出处】西汉 戴圣《礼记 檀弓下》：“成人有其兄死而不为衰者，闻子皋将为成宰，遂为衰。成人曰：‘蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌；兄则死而子皋为之衰。’”
【示例】清·郑观应《盛世危言》：“其时为邑宰者，蚕绩蟹匡，著有成效。”
【近义词】名不副实、牵强附会
【语法】蚕绩蟹匡作宾语、定语；指名不副实。
蚕绩蟹匡
基本字义
蚕（蠶）
⒈ 昆虫，有“家蚕”和“柞（）蚕”，通常指“家蚕”，吃桑叶，吐丝做茧。丝可织绸缎。“柞蚕”吃柞树叶，丝可织茧绸：蚕丝。蚕茧。蚕食。蚕宝宝（蚕的爱称）。
异体字
- 蠶
- 蝅
- 蠺
- 䗝
- 䗞
- 䘉
汉英互译
silkworm
造字法
形声：从虫、天声
English
silkworms
基本字义
绩（績）
⒈ 把麻搓捻成线或绳：纺绩。绩麻。绩火（古代夜间纺织时照明的灯火）。
⒉ 继：“子盍亦远绩禹功而大庇民乎？”
⒊ 成果，功业：成绩。功绩。战绩。
异体字
- 績
- 勣
汉英互译
accomplishment、achievement、performance
造字法
形声：从纟、责声
English
spin; achievements
基本字义
蟹
⒈ 〔螃蟹〕节肢动物，水陆两栖。全身有甲壳，足有五对，前双足成钳状，称“螯”，横着爬。腹部分节，俗称“脐”，雄性脐呈长尖形，雌性脐呈椭圆形。简称“蟹”，如“河蟹”，“海蟹”，“蟹黄”，“蟹青”。
异体字
- 蠏
- 䲒
汉英互译
crab
造字法
形声：从虫、解声
English
crab, brachyura
基本字义
匡
⒈ 纠正；匡正。匡谬。
⒉ 救：匡救。匡复。匡时济世。
⒊ 辅助，帮助：匡助。匡扶。匡我不逮（帮助我所做不到的）。
⒋ 粗略计算，估计，预料：匡算。匡计。
⒌ 古同“筐”。
⒍ 姓。
异体字
- 匩
- 框
- 眶
- 筐
汉英互译
correct、rectify
造字法
形声：从匚、王声
English
correct, restore, revise