xiá
狎
xiè
亵
狎亵
(1) 态度轻薄、狎昵;猥亵
⒈ 犹放荡,淫秽。
引明宋濂《跋东坡寄章质夫诗后》:“所以善謔者特出於相爱之至情耳,非若后人流连狎褻而不知止者也。”
清蒲松龄《聊斋志异·成仙》:“舐窗一窥,则妻与一厮僕同杯饮,状甚狎褻。”
⒉ 亵渎,轻慢。
引清蒲松龄《聊斋志异·果报》:“冥中怒我狎褻天数,将重谴矣,药何能为!”
心青《廿世纪女界文明灯弹词》:“那男子心中满腔都是恭敬的意思,万不敢稍有一点狎褻。”
叶圣陶《倪焕之》七:“因此她得到个爱娇而不狎亵的称号:‘我们美丽聪明的金姊姊 ’。”
⒊ 指亲密嬉戏。
引《红楼梦》第七八回:“玉得於衾枕櫛沐之间,栖息宴游之夕,亲昵狎褻、相与共处者,仅五年八月有奇。”
轻慢、戏弄。
狎
⒈ 亲近而态度不庄重:狎侮。狎弄。狎昵。狎客(嫖客)。
⒉ 习惯。
⒊ 更替。
⒋ 拥挤:车骑并狎。
be improperly familiar with
形声:从犭、甲声
be familiar with; disrespect
亵(褻)
⒈ 轻慢,亲近而不庄重:亵渎。亵慢。亵狎。亵辱(轻慢;使受辱没)。亵玩。
⒉ 旧指在家穿的便服,或贴身的内衣:亵服。亵衣。
⒊ 污秽,淫秽:猥亵。亵语。
be disrespectful、be obscene
形声:从衣、执声
slight, insult, treat with disrespect