xiè
亵
xiá
狎
⒈ 亲近宠幸。
引《三国志·魏志·齐王芳传》:“季末闇主,不知损益,斥远君子,引近小人,忠良疏远,便辟褻狎。”
《新唐书·刘蕡传》:“塞阴邪之路,屏褻狎之臣。”
⒉ 轻慢,不庄重。
引《北史·韩麒麟传》:“宜令武官习弓矢,文官讽书传,无令缮其蒲博之具,以成褻狎之容。”
唐韩愈《南山诗》:“虽亲不褻狎,虽远不悖谬。”
明陶宗仪《辍耕录·端本堂》:“太子授业毕,徐令左右戒之曰:‘此读书之所,先生长者在前,汝辈安敢褻狎如此。’”
亵(褻)
⒈ 轻慢,亲近而不庄重:亵渎。亵慢。亵狎。亵辱(轻慢;使受辱没)。亵玩。
⒉ 旧指在家穿的便服,或贴身的内衣:亵服。亵衣。
⒊ 污秽,淫秽:猥亵。亵语。
be disrespectful、be obscene
形声:从衣、执声
slight, insult, treat with disrespect
狎
⒈ 亲近而态度不庄重:狎侮。狎弄。狎昵。狎客(嫖客)。
⒉ 习惯。
⒊ 更替。
⒋ 拥挤:车骑并狎。
be improperly familiar with
形声:从犭、甲声
be familiar with; disrespect