sāng
桑
xīn
新
fù
妇
⒈ 参阅《警世通言·庄子休鼓盆成大道》。参阅《警世通言·庄子休鼓盆成大道》。
引《曲海总目提要》卷三十引《广舆记·山东兖州府·流寓人物》:“﹝庄周﹞一日游山下,过一新塚,有少妇縞素扇坟,曰:‘受夫约,坟土乾乃嫁,故扇之欲其早乾耳。’”
后因以“桑新妇”指狠心不贤的妻子。桑新,“丧心”的谐音。 元关汉卿《蝴蝶梦》第二折:“我若学嫉妬的桑新妇,不羞见那贤达的鲁义姑 ?”
元岳伯川《铁拐李》第二折:“休学那犯十恶桑新妇,綵扇题诗则将那墓顶搧。”
元郑廷玉《金凤钗》第一折:“我且不问嫌夫窘桑新妇,我则打这恨爹穷忤逆贼。”
庄子试妻传说里的搧坟使快干的妇人。后指恶毒不贤的妇人。「新」文献异文作「辛」。
桑
⒈ 落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:桑葚。桑农。桑梓(喻乡里,故乡)。沧海桑田(形容世事变迁很大)。桑榆暮景。
⒉ 姓。
象形:像桑树之形
mulberry tree; surname
新
⒈ 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
⒉ 性质改变得更好,与“旧”相对:改过自新。推陈出新。
⒊ 不久以前,刚才:新近。
⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质:新时代。新社会。新观念。新思维。
⒌ 称结婚时的人或物:新娘。新郎。新房。
⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
⒎ 姓。
new、fresh、newly
旧、老、陈、故
形声:从斤、亲声
new, recent, fresh, modern
妇(婦)
⒈ 已婚的女子:妇人。少(
)妇。⒉ 妻,与“夫”相对:夫妇。
⒊ 儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。
⒋ 泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。
married woman、woman
夫
会意:从女、从彐
married women; woman; wife